HARIRI&HARIRI

مقدمه

هنر معماری در نظر دارد در ادامه‌ی معرفی معماران و طراحان داخلی ایرانی، به فعالیت آن دسته از طراحانی که در خارج از کشور مشغول کار هستند نیز توجه نشان دهد. برای همین منظور در این شماره به معرفی پروژه‌های مسکونی شرکت معماری حریری و حریری پرداخته‌ایم که به مدیریت دو خواهر ایرانی در شهر نیویورک فعالیت می‌کند و تاکنون طرح‌های موفق و قابل توجهی را در سطح بین ‌المللی به اجرا در آورده است. پروژه‌های دفتر معماری حریری و حریری تا کنون ۱۶ جایزه‌ی معماری را برای آنان به ارمغان آورده و در ۴۵ نمایشگاه در کشورهای مختلف به نمایش درآمده‌اند. خواهران حریری در بیش از ۵۰ مرکز دانشگاهی و پژوهشی سخنرانی کرده و نزدیک به ۲۰۰ مقاله درباره‌ی آنان در نشریات معماری مختلف جهان به چاپ رسیده است.

Sternbrauerel Salzburg

دفتر معماری گیسو و مژگان حریری

شرکت حریری و حریری، یکی از شرکتهای پیشرو طراحی معماری در جهان، در سال ۱۹۸۶ به وسیله‌ی گیسو حریری و مژگان حریری، دو خواهر ایرانی الاصل مقیم آمریکا، در شهر نیویورک تأسیس شد. فعالیت شرکت که به پژوهش و اجرای ایده‌های نوآورانه اختصاص دارد، بارها در موزه‌ها، گالریها و نهادهای معماری معتبر بین المللی، از جمله موزه‌ی ملی ساختمان، موزه‌ی هنر مدرن، موزه‌ی معماری آلمان و موزه‌ی هنر مدرن بارسلون به نمایش درآمده است. چندی پیش طرح ارائه شده‌ی آنان برای دهکده‌ی المپیک ۲۰۱۲ به دریافت جایزه نایل آمد و نیز به عنوان یکی از فینالیست‌های مسابقه‌ی ۲۰۰ میلیون دلاری طرح جامع دهکده‌ی سنت مارک در تورنتو کانادا برگزیده شد.

پروژه‌های حریری و حریری به واسطه‌ی ادغام فناوری دیجیتال، استفاده‌ی نوآورانه از مواد و مصالح، حس درک فضا، و چارچوب‌های اجتماعی (یعنی عناصری که اغلب ناقض یکدیگر به شمار می‌آیند)متمایز می‌نماید. برداشت ناب از مقوله‌ی (نور و فضا) و کاوش‌هــــای فلسفیشان درباره‌ی (جوهره‌ی)هستی، رهیـافت اصلی آنان در همه‌ی طرحهـــایشان به شمــار می‌آید.

پروژه‌های دفتر معماری حریری و حریری در سطح بین المللی شناخته شده، جایزه گرفته و به انتشار رسیده است. مونوگراف (حریری و حریری: فعالیت در راه پیشرفت) در سال ۱۹۹۵ به وسیله‌ی انتشارات موناچِلّی منتشر شد.

درک و برداشت آنان از فرهنگ پویا، پرشتاب و گلوبال امروزی موجب پیدایش پروژه‌ها و پیش نمونه‌هایی برای معماری رویایی و آینده نگرانه‌ی هزاره‌ی جدید شده است. آنان یک تنه طرح ماده‌ای انقلابی به نام (بلوک دیجیتال)را ریخته‌اند که در ساخت دیوارهای شفاف مورد استفاده قرار می‌گیرد و قابلیت ارسال و دریافت اطلاعات را دارد. بلوک دیجیتال به عنوان یکی از فینالیست‌های "جایزه‌ی نوآوری و ارتباطات ۲۰۰۰"ساعتچی و ساعتچی برگزیده شد و در نمایشگاهی مختص ایده‌های شگفت‌آور و متحول کننده‌ای که به صورت طرح یا ابزار در آمده یا کاربرد عملی یافته‌اند، به نمایش گذاشته شد.

در همین ارتباط بخوانید!  جان لاوتنر/ 1911-1994

Pound Ridge House

گیسو حریری

در سال ۱۹۸۰ مدرک کارشناسی معماری خود را از دانشگاه کورنل دریافت کرد. پس از همکاری با شرکت‌های معماری معتبر در نیویورک و سان فرانسیسکو، در ۱۹۸۶ شرکت خود را تأسیس کرد.

از سال ۱۹۸۷ مشغول تدریس شد و این خود گواهی است بر اهمیت مباحث فلسفی و آکادمیک در فعالیت حرفه­ای معماری. او استادیار معماری دانشگاه کلمبیا و منتقد مدعو دانشگاه کورنل، دانشگاه مک گیل و مدرسه‌ی طراحی پارسونز است.

گیسو حریری از سوی بسیاری از ناشران و نهادهای معتبر معماری، مانند «جایزه‌ی بنیاد SOM»، «جایزه‌های طراحی AIA» و «جایزه‌های سالانه‌ی طراحی ID» به عنوان عضو هیئت داوری در مسابقات حضور دارد. او همچنین در بسیاری از پژوهشکده‌ها و مدارس معماری، مانند مرکز گِتی، موزه‌ی هنر برکلی، موزه‌ی هنر دالاس، موزه‌ی هنر مدرن سن دیه گو، دانشگاه لس‌آنجلس، پژوهشکده‌ی معماری جنوب کالیفرنیا، دانشگاه سیراکوز و دانشگاه رایس، درباره‌ی پروژه‌های دفتر معماری حریری و حریری سخنرانی کرده است.

مژگان حریری

مدرک کارشناسی معماری خود را در سال ۱۹۸۱ از دانشگاه کورنل دریافت کرد. ضمن تحصیل در کورنل، مدتی برای کارآموزی به هلند رفت و به مطالعه‌ی معماری و خانه سازی مدرن هلندی پرداخت. در سال ۱۹۸۱ در همان حال که سرگرم کار برای مدرک کارشناسی ارشد خود بود، به علت موفقیت‌های تحصیلی خود به دریافت جایزه‌ی آلکساندر اشوایلر نایل آمد.

مژگان حریری مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی طراحی شهری، تحت نظارت کالین رو، در سال ۱۹۸۳ از دانشگاه کورنل دریافت کرد. او پیش از گشایش شرکت خود در ۱۹۸۶، در دفتر جیمز استیوارت پولشک و شرکا در نیویورک به کارآموزی مشغول بود.

Sagaponac House

جایزه‌ها

طراحی تالار مشاهیر، مجله‌ی اینتریور دیزاین، ۲۰۰۵

فرهنگستان هنر و ادب آمریکا، جایزه‌ی معماری فرهنگستان، ۲۰۰۵

جایزه‌ی طراحی مهمان نوازی (کافه‌ی مرکزی خوان والدس، نیویورک)،۲۰۰۵

صد طراح و معمار برتر جهان، جایزه‌ی آرکیتکچرال دیزاین، ۲۰۰۴

دهکده‌ی سنت مارک (فینالیست مسابقه)،تورنتو، ۲۰۰۴

صد معمار برتر شهر، نیویورک مگزین، ۲۰۰۲

۴۰ معمار زیر ۴۰ سال، ۱۹۹۶

آرکیتکچرال رکورد، خانه‌های ماندگار، ۱۹۹۵ (پروژه‌ی کلبه‌ی خلیج باری)

انجمن معماری نیویورک،  ۱۹۹۵

نهمین دوسالانه‌ی معماری پان امریکن، ۱۹۹۴ (پروژه‌ی خانه‌ی گورمان)

طراحی سالانه‌ی اینتریور دیزاین ، جایزه‌ی محیط، ۱۹۹۳ (پروژه‌ی کارگاه‌های موسیقی JSM)

انتخاب سازندگان، جایزه‌ی بزرگ طراحی ۱۹۹۳ (پروژه‌ی خانه‌ی نیوکنان)

در همین ارتباط بخوانید!  بررسی صور نمادین در معماری مسجد

آرکیتکچرال رکورد، خانه‌های ماندگار، ۱۹۹۳ (پروژه‌ی خانه‌ی نیوکنان)

معماران پیشرو، معماران جوان، ۱۹۹۰

انجمن معماری نیویورک، گردهمایی معماران جوان، ۱۹۹۰

Park Avenue Loft

INTRODUCTION

Continuing representation of the Iranian architects and interior designers’ practice, Honar-e-me’mari intends to introduce also the projects of the designers, who work out of the country. In this issue we introduce residential missions of Hariri & Hariri Architecture, established by two Iranian sisters practicing in New York. Hariri & Hariri Architecture’s projects have already won 16 architectural awards and have been showcased in 45 exhibitions throughout the world. Hariri sisters have lectured in more than 50 universities and research centers and there are all but 200 publications about their work in different architectural magazines.

One of the world’s leading architectural design firms, Hariri & Hariri - Architecture was established by Iranian born sisters, Gisue Hariri and Mojgan Hariri, in 1986 in New York City. Dedicated to research and construction of innovative ideas, the firm’s work has been exhibited internationally in numerous museums, galleries and architectural institutions, including the National Building Museum, the Museum of Modern Art, Deutsches Architektur Museum, and Museu d’ Art Contemporani de Barcelona. Recently, their proposal for the OLYMPIC 2012-Village was awarded and exhibited in Grand Central Station and they were announced as a finalist in the 200 Million Dollar master plan competition for the St. Mark’s Coptic Canadian Village in Toronto.

Integration of digital technology, inventive use of materials, a sense of place, and social agenda, qualities often considered mutually exclusive - catalytically coexist in the work of Hariri & Hariri. Their pure understanding of LIGHT & SPACE, and philosophical search for the ESSENCE of existence is a consistent approach in all their projects.

Hariri & Hariri’s work has been internationally published and awarded. Their monograph, HARIRI & HARIRI: WORK IN PROGRESS was published in 1995 by The Monacelli Press.

Their exploration of our dynamic, speed oriented, globally connected contemporary culture, has produced projects and prototypes for futuristic and visionary architecture in the new millennium. They have single-handedly envisioned a revolutionary material called “The Digital-Block” to be used in construction of transparent walls with the capability to transmit and receive information.

Hariri & Hariri’s “Digital Block” was chosen as a finalist in SAATCHI & SAATCHI “Innovation in Communication Award-2000” and was showcased in an exhibition representing an astounding array of world-changing ideas translated into prototypes, practical applications and devices.

در همین ارتباط بخوانید!  نو و کهنه در آسمان

 

Gisue Hariri

received her Bachelor of Architecture Degree from Cornell University in 1980. After working with notable architectural firms in New York and San Francisco, she formed her own practice in 1986.

Gisue has devoted time to teaching since 1987, to emphasize the importance of Academic and Philosophical discourse within the context of a professional practice. She has been an Adjunct Professor of Architecture at Columbia University, a Visiting Critic at Cornell University, Mc Gill and Parsons School of Design.

Gisue has been sought out by many prestigious institutions and publications to serve on jury panels for their annual awards such as; SOM Foundation Award, AIA Design Awards, and ID Annual Design Awards.

 

She has lectured on the work of Hariri & Hariri extensively at variety of institutions and architectural schools, notably Getty Center, Berkeley Art Museum, and Dallas Museum of Art, Museum of Contemporary Art San Diego, UCLA, SCI ARC, Syracuse, Rice University.

 

Mojgan Hariri

received her Bachelor of Architecture Degree from Cornell University in 1981. While attending Cornell, she went on a program to Holland and studied Dutch Architecture and Modern Housing. She was the recipient of Alexander Eschweiler prize in 1981, for high scholastic achievement while working towards her Master’s Degree. Mojgan studied Urban Design under Colin Rowe and in 1983 received her Master of Architecture in Urban Design from Cornell University. She apprenticed at the office of James Stewart Polshek & Partners in New York City before forming her own practice in 1986.

 

AWARDS Design Hall of Fame, Interior Design Magazine, Architecture Award 2005

The American Academy of Arts and Letters, Academy Awards in Architecture, 2005

(Hospitality Design Award, ۲۰۰۵ (Juan Valdez Flagship Café NYC

The AD 100 – The World’s Top Designers and Architects, Award 2004 St. Mark’s Coptic Canadian Village, Competition, Finalist 2004 Designing The High Line, Ideas Competition, Honorable Mention 2003

The City’s 100 Best Architects, New York Magazine, 2002

۴۰ under 40, Award 1996

(Architectural Record, Record Houses, Award 1995 (Barry’s Bay Cottage

The Architectural League of New York, Emerging Voice, Award 1995

(IX Bienal Panamericana de Arquitectura, Award 1994 (Casa Gorman

(ID Annual Design, Environments Award 1993 (JSM Music Studios

(Builder’s Choice, Grand Design Award 1993 (New Canaan House

(Architectural Record, Record Houses, Award 1993 (New Canaan House Progressive Architecture, Young Architects, Award 1990

The Architectural League of New York, Young Architects forum, Award 1990