این شماره به موضوع معماری در شرق اروپا(اسلوونی، جمهوری چک و لهستان) اختصاص دارد.
سرمقاله / باروری ‌در «میانه‌ امنیت‌ و ‌ناامنی»/ محمد محمدزاده
یادداشت/ رضا عسگری
در ‌(غیر) ممکن‌ بودن ‌ترسیم ‌خطوط ‌کلی ‌معماری ‌اروپای ‌شرقی/ کرونوسلاو ایوانیسین/ ترجمه آزیتا ایزدی
مروری‌ بر ‌معماری ‌معاصر ‌لهستان/ رضا عسگری
استانیسلاو نیمچیک/ ترجمه آزیتا ایزدی
مروری بر معماری‌ معاصر‌ جمهوری ‌چک/ صبا قاسمی‌زاده
معماری ‌کوبیست ‌چک/ ژنک لوکش/ ترجمه آزیتا ایزدی
مروری بر معماری معاصر اسلوونی، زیستن ‌در ‌دنیای‌ واقعی/ ایمان شفیعی
یک ‌شهر،‌ یک‌ معمار، مرور ‌زندگی ‌و ‌آثار خوزه ‌‌پلچنیک‌/ پریناز کبیری
استقلال ‌دیسیپلین ‌معماری ‌و ‌کنشگری ‌سیاسی ‌و ‌اجتماعی‌ معمار/ رضا عسگری
گفتگو‌ با روبرت ‌کونیِچنه -‌ دفتر ‌معماری ‌کی‌دبلیو‌کی ‌پرومز از لهستان/ صبا قاسمی‌زاده/ ترجمه باوند بهپور
گفتگو ‌با ‌جوزف ‌پلسکوت - ای‌پی‌ آتلیه از جمهوری چک/ صبا قاسمی‌زاده/ ترجمه آزیتا ایزدی
گفتگو ‌با‌ دکلووا گرگوریک از اسلوونی/ ایمان شفیعی/ ترجمه آزیتا ایزدی
سیاست‌های ‌ملی‌ شهری ‌لهستان
پانلاک‌‌های چک ‌ناپدید ‌می‌شوند، ‌اما‌ محوطه‌های‌ خانه‌سازی ‌باقی‌ می‌مانند/ ترجمه آزیتا ایزدی
پایتخت ‌اسلوونی/ ترجمه آزیتا ایزدی
بازنمایی‌های ‌معمارانه ‌در ‌اروپای‌ شرقی/ صبا قاسمی‌زاده
معمار ‌هنرمندانِ ‌اروپای ‌شرقی ‌(جمهوری ‌چک، ‌لهستان، ‌اسلوونی)/ سروناز امتیازی
بناهای ‌یادبود ‌پارتیزان‌های‌ یوگسلاوی: معماری ‌یادمانی ‌دوگانه ‌و ‌اشیایی‌ با‌ زیبایی‌‌شناسی‌ انقلابی/ رابرت بورگارت، گل کرن/ ترجمه آزیتا ایزدی
• پروژه
پروژه‌هایی از ‌لهستان/ ترجمه آزیتا ایزدی
پروژه‌هایی از ‌جمهوری ‌چک/ ترجمه آزیتا ایزدی
پروژه‌هایی از ‌‌اسلوونی/ ترجمه آزیتا ایزدی
معماری‌ در خاطرات/ آرش طبیب‌زاده
• کتاب و نشریات
• داوران و فراخوان جایزه معمار
در همین ارتباط بخوانید!  پیچیده می‌گویم، پس هستم! | بازنشر مقاله‌ای از بابک شکوفی در مجله معمار، شماره ۴۵، سال ۱۳۸۶